Minsa produce 28 audios en lenguas originarias con recomendaciones sanitarias ante las lluvias intensas

Como resultado de un esfuerzo conjunto altamente profesional, el Ministerio de Salud (Minsa), en coordinación con el Ministerio de Cultura (Mincul), logró concretar el proyecto de traducción y producción de 28 audios en lenguas indígenas con toda la información necesaria para prevenir las emergencias y desastres relacionados al fenómeno El Niño (FEN).

 

Los audios están preparados en las lenguas quechu a del Cusco-Collao, quechua chanca, quechua variedad de Áncash, Aimara, Ticuna, Shipibo-Konibo, Awajún y en Ashaninka, con la participación de la Central de Interpretación y Traducción de Lenguas indígenas u Originarias (CIT) del Mincul.

 

Estos materiales de comunicación contienen las principales recomendaciones sanitarias del Minsa, elaboradas en base a información técnica proporcionada por un equipo de profesionales de la salud.

 

Están dirigidos a las diversas poblaciones hablantes de lenguas originarias y permitirán a los oyentes saber qué hacer para enfrentar el periodo de lluvias intensas que actualmente afectan a varias regiones del interior de nuestro país.

 

La información será difundida por los equipos de Comunicación y Promoción de la Salud de las diversas direcciones regionales de salud o gerencias regionales de salud de las zonas vulnerables ante el FEN.