COMUNICADO DE SEGURIDAD (13/05/2013): La FDA advierte sobre posibles errores de medicación por confusión entre la denominación común del medicamento Kadcyla (ado-trastuzumab emtansina) para el cáncer de mama.

El 5 de mayo, 2012, la Administracion de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en ingles), notifico a los profesionales de la salud que el uso de la incorrecta denominacion comun para el medicamento contra el cancer de mama Kadcyla (ado-trastuzumab emtansina) representa un riesgo de confusion con Herceptin (trastuzumab) y puede dar lugar a errores de medicacion. La dosis y cronograma de tratamiento para Kadcyla y Herceptin (otro medicamento para el cancer de mama) son muy diferentes, por lo que la confusion entre estos productos podria llevar a errores y la posibilidad de afectar a los pacientes. Se debe utilizar la denominacion comun aprobada por la FDA para Kadcyla, "ado-trastuzumab emtansina" o ado-trastuzumab emtansine en ingles. Sin embargo, algunas publicaciones de terceros como compendios, sistemas informaticos de salud (por ejemplo, sistemas electronicos de historias medicas y sistemas utilizados para la tramitacion de recetas en farmacias, pedidos a mayoristas, pedidos a farmacias, etc.), y sitios de Internet, estan usando incorrectamente el nombre adoptado en Estados Unidos, que es "trastuzumab emtansine", y omitiendo el prefijo "ado" y el guion. El uso de esta version truncada de la denominacion comun de Kadcyla puede causar confusion con Herceptin (trastuzumab). Enlace: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm352096.htm