Nota informacyjna Nr 69 – 2021

Nota Informativa
Nowe wydanie książki „Polacy w dziejach Peru” przetłumaczone na język hiszpański dla Biblioteki Narodowej w Limie

20 września 2021 04:55

W ramach przedsięwzięć wpisujących się w obchody Dwustulecia Peru, dr Stanisław Rakowicz, Konsul Honorowy Peru w Toruniu, opublikował w języku hiszpańskim książkę „Polacy w dziejach Peru”, która stanowi streszczenie rozdziałów napisanych przez polskich autorów w pierwszej edycji ww. książki opublikowanej w języku polskim w 2019 r.

Książka ta opisuje migrację Polaków do Peru, podkreśla ich wkład w rozwój tego kraju, w szczególności w dziedzinie inżynierii, medycyny, edukacji i archeologii. W publikacji wymienia się wybitne postacie z XIX w. takie jak Ernest Malinowski oraz Edward Habich. Ponadto, podkreślone zostaje znaczenie pracy społecznej prowadzonej przez polskich misjonarzy w Peru, a także badania archeologiczne zrealizowane przez słynnego profesora i byłego konsula honorowego Peru w Krakowie, Pana Andrzeja Krzanowskiego.

Celem tej edycji w jęz. hiszpańskim jest przybliżenie przyszłym pokoleniom istotnego wkładu Polaków w rozwój kraju w okresie od drugiej połowy XIX do XX w. oraz historii diaspory polskiej w Peru.

W dniu 16 września 2021 r. Konsul Honorowy Stanisław Rakowicz, któremu towarzyszył Wicekonsul Honorowy Peru w Toruniu Pan Maciej Wydrzyński, wręczył Chargé d'affaires a.i. Pani Minister Gladys García Paredes egzemplarze ww. książki w celu przekazania ich Bibliotece Narodowej w Peru oraz Bibliotece Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Limie.

Warszawa, dnia 17 września 2021 r.