Presentan en Rumania libro sobre poetas peruanos
Nota Informativa23 de mayo de 2018 - 12:00 a. m.
Con la finalidad de promover la cultura nacional en el exterior de la Cancillería, nuestra Embajadora en Rumanía presentó, el pasado 22 de mayo, el libro “25 poetas peruanos. Un panorama de la poesía peruana Edición bilingüe castellano-rumana”, en la Universidad del Oeste de Timisoara, que fue presidido por la Decana de la facultad de Letras, Historia y Teología de dicha casa de estudios, Dana Persec y la Vicerectora, Dra. Dana Petcu.
En el evento también participaron el Cónsul honorario del Perú en Timisoara, Sr. Rufino Delgado y la Profesora Principal de dicha universidad, Ilinca Ilian, quien estuvo a cargo de la traducción de los poemas. Un grupo de alumnas de la Universidad del Oeste leyeron poemas en rumano y en castellano, incluidos en dicha publicación.
Durante la ceremonia, la Embajadora del Perú hizo entrega de cinco ejemplares del referido libro en calidad de donación a las autoridades de la Universidad del Oeste de Timisoara y otros quince ejemplares se distribuyeron entre los alumnos de la facultad de Letras de dicha universidad. Asimismo, la Jefa de Misión Diplomática ofreció una entrevista a la radio y televisión de Timisoara así como al centro de comunicaciones de la Universidad del Oeste, en las que destacó el rol de la cultura y la literatura como puentes para el mejor diálogo entre los pueblos.
Cabe señalar que “25 poetas peruanos. Un panorama de la poesía peruana. Edición bilingüe castellano-rumana”, es un libro de difusión cultural publicado por la Embajada del Perú en Rumanía, que incluye poemas de José Santos Chocano, José María Eguren, César Vallejo, Magda Portal, Carlos Oquendo de Amat, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela, Carlos Germán Belli, Juan Gonzalo Rose, Arturo Corcuera, César Calvo, Rodolfo Hinostroza, Luis Hernández, Javier Heraud, Antonio Cisneros, José Watanabe, Juan Ojeda, Carmen Ollé, Enrique Verástegui, Rossella Di Paolo, Eduardo Chirinos, Doris Moromisato y Rocío Silva Santisteban. Finalmente, este libro será presentado en la Universidad del Estado en Chisinau, República de Moldavia.