Embajada del Perú en Uruguay colabora con presentación de editor peruano en Montevideo
Nota Informativa
19 de diciembre de 2023 - 8:17 a. m.
Nota Informativa 1260 – 23
En el marco de una estrecha colaboración entre la Embajada del Perú y la Biblioteca Nacional de Uruguay, el escritor y editor peruano Julio Isla Jiménez, director de Alastor Editores, presentó ante una nutrida concurrencia de personalidades de las letras en la Biblioteca Nacional de Uruguay la obra “La tempestad” de William Shakespeare.
En el marco de una estrecha colaboración entre la Embajada del Perú y la Biblioteca Nacional de Uruguay, el escritor y editor peruano Julio Isla Jiménez, director de Alastor Editores, presentó ante una nutrida concurrencia de personalidades de las letras en la Biblioteca Nacional de Uruguay la obra “La tempestad” de William Shakespeare.
La obra fue traducida por la destacada poeta uruguaya Idea Vilariño y publicada en Lima por dicho sello peruano.
El evento, desarrollado el 8 de diciembre, se realizó conjuntamente con la presentación de la más reciente publicación de la Biblioteca Nacional del Uruguay, “Idea Vilariño y la traducción”, bajo la edición de la investigadora de la BNU, Ana Inés Larre Borge.
En ella se destacó que el proyecto de traducción y cuidada edición de “La tempestad” de Alastor Editores, que dirige Julio Isla, comenzó años atrás por iniciativa del traductor y poeta Ricardo Silva Santisteban.
El acto contó con las palabras iniciales del Director de la Biblioteca Nacional, Valentín Trujillo, y de la Embajadora del Perú en Uruguay, Elizabeth González Porturas. Esta actividad forma parte de las acciones que la misión diplomática viene impulsando a fin de promover las industrias culturales y creativas peruanas en este país, en particular los editores y editoriales peruanas.