Presentación en Berlín de la edición alemana de la novela peruana “Los Testigos”
Nota Informativa
4 de junio de 2021 - 7:10 p. m.
Nota Informativa 121 – 21
En cooperación con el Instituto Cervantes de Berlín, la Embajada del Perú en Alemania presentó el martes 1º de junio la novela “Los Testigos” (Die Zeugen), del escritor peruano Jaime Begazo, cuya primera traducción a una lengua extranjera ha sido efectuada al alemán por el literato Frank Henseleit.
En cooperación con el Instituto Cervantes de Berlín, la Embajada del Perú en Alemania presentó el martes 1º de junio la novela “Los Testigos” (Die Zeugen), del escritor peruano Jaime Begazo, cuya primera traducción a una lengua extranjera ha sido efectuada al alemán por el literato Frank Henseleit.
“Los Testigos”, ganadora del XIII Premio Juan March Cencillo, es la primera novela del escritor Jaime Begazo. En el relato, un profesor de literatura se entrevista con Jorge Luis Borges. Durante el diálogo, sale a relucir un nuevo personaje que será el catalizador para que Borges le gaste una broma al educador. Begazo usa una prosa similar a la del gran maestro y sigue el argumento de uno de los cuentos más famosos de Borges, “Emma Zunz”. El resultado es, como muchos críticos han dicho acerca del estilo de Begazo, una pequeña obra de arte.
Cabe señalar que la presentación de la novela forma parte de las actividades programadas por la Embajada del Perú en Alemania con motivo del Bicentenario de la Independencia Nacional.