27 De Mayo “Día De Las Lenguas Originarias Del Perú”

En esta fecha especial, la Dirección Regional de Educación Tacna busca generar conciencia sobre la revitalización, revalorización y fortalecimiento de culturas y lenguas originarias con el fin de tener un país más justo e inclusivo, con los mismos derechos y oportunidades para todos.

Consideramos importante revitalizar las lenguas originarias porque son parte de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos originarios. 

La iniciativa de la Dirección Regional de Educación, busca informar y sensibilizar a la población sobre la urgente necesidad de revalorizar nuestras lenguas, en el marco de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú y además establece que “todas las lenguas originarias son la expresión de una identidad colectiva y de una manera distinta de concebir y de describir la realidad”.

JARAWI

TAYKANA URUPA

Sinti munata Tayka

Juchchürusti urumawa                                 

Urumjamasti  janiwa utjkiti

Ukatwa suma panqara apanirapsma.

Tayka jumana sutimasti

Wali intijamawa qhantani

Warawaranakjama k’ajtani

Ukatwa wali munaskma.

Tayka, jumasti t’aqisiritawa

Arumanaksa uruptayiritawa

Ukatwa qhumantsma urumana

Taqi chuymampi, sinti munata Tayka.

Qillqiri: Lic. Demetrio Yufra Tenorio