Pensión 65: usuarios sorprenden al formar coro en lengua originaria kukama kukamiria en Loreto
Nota de prensaA través de la Intervención Saberes Productivos, que es parte del programa del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis).
6 de junio de 2025 - 8:00 a. m.
En la tropical y cálida ciudad de San Juan Bautista, provincia de Maynas (Loreto), cinco usuarios de Pensión 65 decidieron unir sus voces en un coro que transmita y revalore la lengua originaria kukama kukamiria, un pueblo que habita en la Amazonía peruana y es fuente de grandes conocimientos ancestrales en la medicina alternativa, la agricultura, entre otros campos.
A través de la intervención Saberes Productivos del programa adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), los adultos mayores fueron convocados para armonizar las ferias y actividades que se realizan con apoyo del gobierno local, con el objetivo de intensificar su rol en la sociedad y mantener su identidad cultural.
El coro Tapaka Mëmuki (Palometa ahumada) está conformado por Miguel Aquituari (79), Pascual Shupingahua (75), Elena Aquituari (75), Gimia Aricara (77) y Bernardo Ahuanari (85). Los integrantes del grupo, que han sorprendido a todo el departamento de Loreto, tienen diferentes habilidades.
De joven, Miguel fue pescador, pero ahora se ha propuesto una nueva misión, enseñar la lengua originaria kukama kukamiria a las nuevas generaciones de su región. Pascual y Elena son esposos hace más de 5 décadas y continúan con sus labores como agricultores de camu camu y tejidos en shambira. Mientras que Bernardo y Gimia son patriarcas de un hogar que se dedica a la medicina alternativa, con un gran reconocimiento por la efectividad de sus bálsamos y preparaciones a base de plantas y otros recursos naturales.
Revalora lengua originaria
Don Miguel, además de pertenecer al coro que fue convocado por el programa social del Midis, enseña la lengua originaria kukama kukamiria a los más jóvenes de su comunidad Santa Clara y otras localidades aledañas.
“Cuando voy a enseñar a los niños, comienzo con los saludos. Después seguimos con las vocales y las consonantes. Luego cómo se dicen los animales, los colores y otras cosas más, que cada día uno puede ver”, detalló el septuagenario.
El adulto mayor es parte de Pensión 65 hace 8 años y también se mostró emocionado por el incremento de la subvención de S/250 a S/350, cuyo cobro inició el 2 de junio.
Lima, 6 de junio de 2025
A través de la intervención Saberes Productivos del programa adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), los adultos mayores fueron convocados para armonizar las ferias y actividades que se realizan con apoyo del gobierno local, con el objetivo de intensificar su rol en la sociedad y mantener su identidad cultural.
El coro Tapaka Mëmuki (Palometa ahumada) está conformado por Miguel Aquituari (79), Pascual Shupingahua (75), Elena Aquituari (75), Gimia Aricara (77) y Bernardo Ahuanari (85). Los integrantes del grupo, que han sorprendido a todo el departamento de Loreto, tienen diferentes habilidades.
De joven, Miguel fue pescador, pero ahora se ha propuesto una nueva misión, enseñar la lengua originaria kukama kukamiria a las nuevas generaciones de su región. Pascual y Elena son esposos hace más de 5 décadas y continúan con sus labores como agricultores de camu camu y tejidos en shambira. Mientras que Bernardo y Gimia son patriarcas de un hogar que se dedica a la medicina alternativa, con un gran reconocimiento por la efectividad de sus bálsamos y preparaciones a base de plantas y otros recursos naturales.
Revalora lengua originaria
Don Miguel, además de pertenecer al coro que fue convocado por el programa social del Midis, enseña la lengua originaria kukama kukamiria a los más jóvenes de su comunidad Santa Clara y otras localidades aledañas.
“Cuando voy a enseñar a los niños, comienzo con los saludos. Después seguimos con las vocales y las consonantes. Luego cómo se dicen los animales, los colores y otras cosas más, que cada día uno puede ver”, detalló el septuagenario.
El adulto mayor es parte de Pensión 65 hace 8 años y también se mostró emocionado por el incremento de la subvención de S/250 a S/350, cuyo cobro inició el 2 de junio.
Lima, 6 de junio de 2025
Unidad de Comunicación e Imagen
Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65