Pensilvania realizara Elecciones primarias bilingues el martes

READING, Pensilvania - El Departamento de Justicia enviara el martes 101 observadores a las primeras Elecciones en Reading, desde que un juez ordeno al condado Berks que dejara de acosar a votantes hispano hablantes y los ayudara a ejercer el derecho al voto. Autoridades electorales dijeron que los observadores notaran cambios grandes en Reading, que alberga la comunidad puertorrique?a del condado. Desde marzo, el condado ha contratado 100 empleados electorales bilingues nuevos, impartio cursos a los empleados antiguos sobre otras culturas y tradujo todas las planillas y anuncios al espAñol, para cumplir con el fallo federal por discriminacion. Las primarias del martes seran tambien las primeras en que el condado brindara boletas en ingles y en espAñol, dijo el supervisor electoral del condado V. Kurt Bellman. \\\'La corte querra revisar lo que hicimos. Esperamos que le guste\\\', dijo Bellman. El juez federal de distrito Michael Baylson sentencio en marzo que el condado habia violado una ley federal que exige boletas electorales bilingues en aquellas zonas que alberguen una comunidad numerosa que no hable ingles bien. Baylson tambien determino que el condado habia brindado \\\'trato desigual y hostil\\\' a votantes hispanos. El fallo enfurecio a muchos residentes del condado, quienes se quejaron de que los ciudadanos deberian aprender ingles para votar. Bellman dijo que los criticos no notaran los cambios. El material en espAñol se distribuira en solo 48 mesas electorales, todas en Reading. Votantes en otras partes del condado solo veran boletas en ingles. El condado gasto 11.000 dolares en traducir los documentos, contratar empleados adicionales y entrenarlos, agrego Bellman.