ONPE capacitara en cuatro lenguas nativas a electores y miembros de mesa del interior del pais
Nota de prensa20 de octubre de 2009 - 12:00 a. m.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) brindará capacitación electoral en cuatro lenguas nativas en los 72 distritos involucrados en la Consulta Popular de Revocatoria (CPR) y en las tres provincias y 88 distritos donde se realizarán las Nuevas Elecciones Municipales (NEM) el 29 de noviembre.
Con este objetivo, los capacitadores iniciarán su labor con los electores y miembros de mesa utilizando las siguientes lenguas maternas: quechua (en tres variantes: ancash, collao y chanca), shipibo, harambukt y aymara.
En algunos distritos de Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cusco y Huancavelica, la población electoral será capacitada en quechua collao y quechua chanca, mientras que el quechua ancash se empleará en las provincias ancashinas de Yauya y Casma.
A su vez, el shipibo se utilizará en cuatro distritos de Ucayali; mientras que el harambukt en la provincia de Manu, Madre de Dios. Por último, se brindará información y capacitación en aymara en distritos remotos de Puno y Tacna.
Con estas acciónes, la ONPE reconoce la diversidad cultural existente en muchas jurisdicciones. La capacitación electoral permite generar una reflexión sobre el rol del ciudadano en los procesos electorales, promueve su participación consciente e informada, contribuyendo a fortalecer y consolidar la democracia, con la ejecución de Elecciones informadas, libres y transparentes.
Lima, 20 de octubre de 2009
OFICINA GENERAL DE COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Con este objetivo, los capacitadores iniciarán su labor con los electores y miembros de mesa utilizando las siguientes lenguas maternas: quechua (en tres variantes: ancash, collao y chanca), shipibo, harambukt y aymara.
En algunos distritos de Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cusco y Huancavelica, la población electoral será capacitada en quechua collao y quechua chanca, mientras que el quechua ancash se empleará en las provincias ancashinas de Yauya y Casma.
A su vez, el shipibo se utilizará en cuatro distritos de Ucayali; mientras que el harambukt en la provincia de Manu, Madre de Dios. Por último, se brindará información y capacitación en aymara en distritos remotos de Puno y Tacna.
Con estas acciónes, la ONPE reconoce la diversidad cultural existente en muchas jurisdicciones. La capacitación electoral permite generar una reflexión sobre el rol del ciudadano en los procesos electorales, promueve su participación consciente e informada, contribuyendo a fortalecer y consolidar la democracia, con la ejecución de Elecciones informadas, libres y transparentes.
Lima, 20 de octubre de 2009
OFICINA GENERAL DE COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL