Municipio San Román inicia proceso de interpretación del Himno a Juliaca al idioma quechua
Nota de prensa
31 de julio de 2023 - 3:59 p. m.
Con el objetivo de promover la diversidad cultural, la Municipalidad Provincial de San Román, a través de la Gerencia de Desarrollo Social y la Subgerencia de Cultura y Deporte, sostuvo una reunión con representantes de diferentes instituciones a fin de dar inicio al proceso de interpretación del Himno a Juliaca al idioma quechua.
El subgerente de Cultura y Deporte, Lic. Lino Larico Turpo, sostuvo que la reunión se desarrolló en cumplimiento de la resolución n° 279 del Ministerio de Cultura, donde se dan lineamientos para realizar este trabajo de interpretación, de este modo, llegar al centenario con un tema de inclusión cultural.
“Hay lineamientos que debemos cumplir, entre ellos, contar con intérpretes acreditados por el Ministerio de Cultura, así como realizar la respectiva socialización y validar con la población. Recordemos que muchos podemos hablar el quechua, pero para otros puede estar mal interpretado. Respecto a la musicalización, los especialistas indican que en la partitura existe un vacío que tiene que subsanarse. Vamos a recurrir a datos históricos”, indicó, Larico Turpo.
En la reunión estuvieron presentes el gerente de Desarrollo Social, Lic. León Isaac Quispe Huaranca, así como representantes de la Dirección Desconcentrada de Cultura Puno, Escuela Superior de Formación Artística Pública de Juliaca, Instituto de Investigación y Promoción Educativa José Antonio Encinas, Unidad de Gestión Local, Asociación de Pandilla Puneña y el escritor de “Hijos de la Lluvia”.
El subgerente de Cultura y Deporte, Lic. Lino Larico Turpo, sostuvo que la reunión se desarrolló en cumplimiento de la resolución n° 279 del Ministerio de Cultura, donde se dan lineamientos para realizar este trabajo de interpretación, de este modo, llegar al centenario con un tema de inclusión cultural.
“Hay lineamientos que debemos cumplir, entre ellos, contar con intérpretes acreditados por el Ministerio de Cultura, así como realizar la respectiva socialización y validar con la población. Recordemos que muchos podemos hablar el quechua, pero para otros puede estar mal interpretado. Respecto a la musicalización, los especialistas indican que en la partitura existe un vacío que tiene que subsanarse. Vamos a recurrir a datos históricos”, indicó, Larico Turpo.
En la reunión estuvieron presentes el gerente de Desarrollo Social, Lic. León Isaac Quispe Huaranca, así como representantes de la Dirección Desconcentrada de Cultura Puno, Escuela Superior de Formación Artística Pública de Juliaca, Instituto de Investigación y Promoción Educativa José Antonio Encinas, Unidad de Gestión Local, Asociación de Pandilla Puneña y el escritor de “Hijos de la Lluvia”.