Municipalidad Distrital de Catacaos

La filigrana de Catacaos es la más fina expresión artística de este tradicional pueblo piurano. Una técnica ancestral que consiste en construir estructuras a partir de finos hilos de metal precioso, generalmente de oro o plata, que dan origen a hermosas obras de arte que se lucen orgullosas en todo el mundo. Declarada Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución directoral nacional N.º 576/INC, el 18 de marzo de 2010, símbolo del arte y la identidad cataquense.

INGLES / ENGLISH

The filigree of Catacaos is the finest artistic expression of this traditional Piuran town. An ancestral technique that involves constructing structures from fine threads of precious metal, usually gold or silver, giving rise to beautiful works of art that are proudly displayed worldwide. Declared National Cultural Heritage by National Directorial Resolution No. 576/INC, on March 18, 2010, it is a symbol of the art and identity of Catacaos.

FRANCES/ FRENCH

La filigrane de Catacaos est l'expression artistique la plus fine de ce village traditionnel de Piura. Une technique ancestrale qui consiste à construire des structures à partir de fins fils de métal précieux, généralement d'or ou d'argent, qui donnent naissance à de belles œuvres d'art qui sont fièrement exposées dans le monde entier. Déclarée patrimoine culturel de la nation par la résolution directoriale nationale N.º 576/INC, le 18 mars 2010, symbole de l'art et de l'identité de Catacaos.