Ministerio Público Fiscalía de la Nación

La Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones, de la Fiscalía de la Nación, ha elaborado las cartillas de información del traslado activo (el peruano condenado en el extranjero) y traslado pasivo (ciudadano extranjero condenado en el Perú), que se desarrollan a modo de interrogantes y respuestas, con un lenguaje sencillo. Es decir, lo que una persona extranjera condenada en el Perú o un peruano condenado en el extranjero, o su familiar, debe saber para tomar la decisión de presentar una solicitud de traslado para cumplir el resto de la condena en su lugar de origen o de arraigo. Este pequeño cuestionario contiene conceptos de esta herramienta de cooperación, cuya naturaleza es netamente humanitaria; requisitos; consecuencias; un listado de países con los cuales el Perú tiene tratados vigentes en esta materia; y formatos, entre otros puntos, de tal manera que puedan ser impresos y llenados a mano por los propios internos.