IRTP incorpora la lengua awajún en sus programas de radio y televisión

El Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) inicia la emisión de contenidos informativos y culturales en lengua awajún en beneficio de este pueblo originario considerado como la segunda comunidad indígena amazónica más numerosa del país.

El uso de esta lengua en los contenidos de las señales del IRTP refuerza el compromiso institucional con una comunicación pública inclusiva y representativa.

Dianela Suwikai, intérprete de lengua awajún, se incorpora a TVPerú Noticias con un segmento en el noticiero en lenguas originarias, que se emite de lunes a viernes al mediodía. En este espacio, aborda temas de interés para las comunidades awajún ubicadas en las regiones de Amazonas, Loreto, San Martín y Cajamarca.

En Radio Nacional, la intérprete participa como conductora del programa intercultural “Jilatakunapayé”, transmitido los domingos a las 7:00 a. m. para ofrecer información de actualidad local, regional e internacional vinculada al quehacer de los pueblos originarios.

Asimismo, su participación se extiende a cuñas radiales difundidas en “La voz del consumidor” y en otros programas de la radio pública.

Estas acciones se realizan en el marco de la Política Nacional de Lenguas Originarias, Tradición Oral e Interculturalidad al 2040 – PNLOTI, elaborado por el Ministerio de Cultura (Mincul). Con la incorporación de la lengua awajún se cumple la meta establecida para el 2025 de difundir contenidos en cinco lenguas indígenas u originarias, a través de la radiodifusión sonora y televisión.

Es preciso indicar que, la inclusión es uno de los pilares del IRTP para que sus señales representen cada vez más a todas las comunidades originarias del Perú, reafirmando su compromiso con la democratización de la comunicación mediante iniciativas que acercan más a la ciudadanía a los medios públicos, a través de contenidos culturales, educativos, informativos y de esparcimiento para todos los peruanos.