Internos del penal de Pucallpa participan en lectura en voz alta del libro “El Principito” en shipibo konibo

NOTA DE PRENSA N° 662-INPE-2023
En la biblioteca intercultural del Establecimiento Penitenciario de Pucallpa, se desarrolló la actividad de la lectura en voz alta del libro “El Principito” (Jatibi Ibo Bake), a través del programa “La Libertad de la Palabra”, gracias a la estrategia entre el INPE y el Ministerio de Cultura, con la participación de internos de las etnias indígenas y originarias, albergados en ese recinto carcelario.

Esta obra del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, considerada como uno de los mejores libros de todos los tiempos y un clásico contemporáneo de la literatura universal, nos presenta la historia de un pequeño príncipe que parte de su asteroide a una travesía por el universo, en la cual descubre la extraña forma en que los adultos observan la vida y comprende el valor del amor y la amistad.

Durante la actividad por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se conmemora el 9 de agosto, se dio lectura en voz alta en lengua shipibo-konibo, un fragmento del libro (Capítulo 21), que consiste en el diálogo que sostienen el principito con un zorro a quien le propone a jugar juntos, pero el animal le responde que no puede porque no está domesticado.

Los presentes en la sala de lectura interpretaron que este fragmento enseña que la amistad no se compra, sino se cultiva, y que es importante desconfiar de las personas que no conoces.

Luego se realizó la presentación de dos números artísticos, entre ellas la danza del paiche, dedicada al pez más grande de nuestra amazonia.

El director del penal, Rolando Mitma de La Cruz, agradeció a las autoridades del INPE y del Ministerio de Cultura por el desarrollo de este tipo de actividades en beneficio de la población indígena y originaria.

Isabel Cajan Chávez, subdirectora de la Subdirección de Educación Penitenciaria del INPE, hizo llegar un fuerte abrazo a todos los participantes a nombre de la institución revalorando la tradición, idiomas y costumbres de la población indígena y originaria, a través de estas actividades. “Hay que seguir fomentando la cultura, mediante la lectura”, agregó.

Medalie Mejía, especialista en el fomento de la lectura de la Dirección del Libro y la Lectura, destacó que la participación de la población indígena y originaria del penal en este tipo de actividades permite su tratamiento penitenciario y su reinserción a la sociedad.

El programa que es impulsado por la Dirección del Libro y la Lectura desde el año 2015, busca fomentar el hábito de la lectura en la población de los diferentes establecimientos penitenciarios del país.