En penal de Pucallpa entregan material educativo e inauguran biblioteca intercultural a población indígena y originaria

NOTA DE PRENSA N° 558 -INPE-2023
Con la asistencia de la Ministra de Cultura, Leslie Urteaga Peña y el vicepresidente del Consejo Nacional Penitenciario (CNP), Marlon Florentini Castañeda, se hizo entrega de material educativo y ocupacional a la población penitenciaria perteneciente a pueblos indígenas u originarios del Establecimiento Penitenciario de Pucallpa.

La entrega simbólica de 190 ejemplares de publicaciones, material audiovisual y kits de mallas de serigrafía (bastidores), beneficiará a 108 internos, entre ellas 40 mujeres pertenecientes a pueblos indígenas: aimaras, quechuas, ashaninka, awajún, bora, iskonawa, kakataibo, kukama kukamiria, matsigenka, sharanahua, shawi, shipibo-konibo, yaminahua, yine, entre otros.

El objetivo de esta donación es fortalecer la identidad pluricultural de esa población penitenciaria, así como incentivar las actividades que se desarrollan al interior de ese recinto carcelario y que les permita generar ingresos y acceder a beneficios.

Al dar la bienvenida, el vicepresidente del Consejo Nacional Penitenciario (CNP), Marlon Florentini Castañeda, dijo que con la entrega de la biblioteca intercultural, el INPE está evaluando otros beneficios en favor de la población penitenciaria pertenecientes a pueblos indígenas, que tiene que ver con el tipo y las condiciones de vida.

Señaló, que en ese recinto carcelario se ha identificado a 108 internos originarios y nativos, mientras que a nivel nacional llega a cerca de 700 internos, y eso implica una población bastante amplia. “Desde la institución penitenciaria requerimos empezar y adaptar normas porque el respeto a su identidad cultural es muy importante”, agregó.

Explicó, que este trabajo se realizará conjuntamente con el Ministerio de Cultura y otras instituciones del Estado para mejorar ese servicio, porque la acción penitenciaria se nutre, se enriquecen y mejora cuando todos trabajan de manera conjunta.

La ministra de Cultura, Leslie Urteaga Peña expresó su convencimiento que a través de la cultura podemos llegar a cambiar vidas y transformar comunidades y una de ellas es la primera biblioteca intercultural que se instala en el penal de Pucallpa con libros en versiones quechua, ashaninka, shipibo-konibo, entre otros.

Informó, que también se hizo entrega de bastidores para sublimar polos, herramienta ocupacional que permitirá a los internos a formarse y realizar trabajos en serigrafía. “Este emprendimiento los ayudará a tener cierta prosperidad en el interior del penal”, indicó.

En representación de esa población, hizo uso de la palabra el interno Jaime Cervantes Estrella, en lengua kakataibo del pueblo originario kakataibo.

Los invitados acompañados por la directora de la Oficina Regional Huánuco, Gloria Estrada y el director del penal, Rolando Mitma De La Cruz, inauguraron la biblioteca intercultural que contiene libros, cuentos y publicaciones en lenguas originarias.

Posteriormente, el vicepresidente del CNP supervisó el pabellón de CREO, el aula taller de carpintería metálica, entre otros ambientes de ese recinto carcelario.