Voluntarias/os de Polonia comparten actividades con usuarios/as del Cedif Sánchez Arteaga del INABIF

La solidaridad traspasa fronteras y supera las barreras del idioma. Así lo demostraron Milosz Roginski, Ania Witos y Marek Rekowski, tres jóvenes voluntarios de Polonia que vinieron al Perú para compartir afecto, juegos y experiencias con niñas, niños y personas adultas mayores usuarias del Centro de Desarrollo Integral de la Familia (Cedif) Alejandro Sánchez Arteaga del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif), adscrita al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP).

Milosz, estudiante de medicina; y Ania, fisioterapeuta, llegaron hace tres semanas como parte de las giras misioneras de la comunidad religiosa Servidores del Evangelio de la Misericordia de Dios, que realiza voluntariado en 15 países.

De acuerdo a su testimonio, los primeros días apenas entendían algunas palabras en español, pero pronto los gestos expresivos y las tiernas miradas de las niñas y niños del Cedif, ubicado en San Juan de Lurigancho, fue el mejor lenguaje que establecieron para comunicarse y compartir diversas actividades artísticas.

Juntos han pintado un dibujo de alpaca con crayones y lápices de colores, además participaron en juegos interactivos utilizando solo papel, plumones y mucha imaginación. El entusiasmo por interactuar con los voluntarios extranjeros ha llevado a varios niños a aprender a decir “Ses”, la fonética de “Cześć” (hola en polaco).

A raíz del interés por Polonia, el personal del centro organizó una charla sobre la historia, lugares turísticos y comida típica de ese país a fin de que la población que atiende el Cedif conozca un poco más desde dónde vienen los amables voluntarios.

Con el paso de los días, Milosz y Ania aprendieron a cantar temas infantiles en español como “Soy una taza” o “La vaca Lola” para deleite de su entusiasta audiencia que no dejaba de bailar, saltar y moverse al ritmo de la música. Además, compartieron tardes de juego, actividades deportivas y bailes de danzas típicas peruanas con adolescentes del Cedif.

Por su parte, las personas adultas mayores disfrutaron a ritmo de guitarra y cajón con Marek, sacerdote de 33 años, quien con mucho empeño aprendió a tocar el tema “Danza a mi país” del peruano Luis Enrique Ascoy. También los deleitó interpretando “Do gory nogami” (que significa patas arriba en polaco), mientras los usuarios correspondieron al son de tambores y panderetas.

“La presencia de los voluntarios extranjeros ha generado mucho interés en la población que atendemos y ha permitido que amplíen su horizonte cultural. El lenguaje corporal sustituyó al verbal. Esta oportunidad ha sido enriquecedora; nosotros hemos aprendido algo de la cultura polaca y ellos de la nuestra. Ha sido un interesante intercambio”, comentó Víctor De La Cruz, director del Cedif, que brinda atención a alrededor de 80 niñas, niños y adolescentes y 50 personas adultas mayores.

“Quisimos colaborar a pesar de no hablar el mismo el idioma”, señaló Marek, mientras que Ania destacó: “No nos entendíamos con las palabras, pero nos hemos comunicado muy bien con los gestos”. “Los niños son muy cariñosos”, agregó Milosz. Los voluntarios polacos contaron con el apoyo de las hermanas Beata Misiewicz y Mari Carmen Izquierdo como sus traductoras, quienes forman parte de la mencionada misión religiosa.

Milosz, Ania y Marek forman parte de una delegación de 11 voluntarios polacos de la citada congregación que llegaron a Perú. Antes de retornar a su país, recibieron una emotiva despedida, llena de música tradicional peruana como huaynos y carnavales ayacuchanos, además de carteles con mensajes de agradecimiento por su compañía durante esta breve, pero significativa estancia.

Los voluntarios polacos dejaron un mensaje conmovedor en español: “Acompáñanos a cambiar vidas”. Así como ellos, tú también puedes compartir tu tiempo, afecto y saberes con la población que atiende el Inabif. Para ello, te invitamos a visitar el siguiente Link: https://www.gob.pe/institucion/inabif/campa%C3%B1as/10435-acompananos-a-cambiar-vidas-2023