Embajada del Perú en Suiza

Esta nueva edición del Quipu Virtual N°293 celebra un acontecimiento editorial mayor: la publicación, más de cuatro siglos después, de la primera edición crítica de la Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias de Diego Mexía de Fernangil, poeta sevillano afincado en el Perú virreinal y figura central del humanismo hispanoamericano. Editada y estudiada por Tatiana Alvarado Teodorika, la obra recupera un ambicioso proyecto poético que trasladó simbólicamente el monte Parnaso —sede mítica de la poesía— al mundo austral, afirmando al sur americano como espacio desde donde se crea y se imagina la tradición clásica.

El boletín sitúa el Parnaso Antártico en el contexto de la llamada Academia Antártica y del vasto movimiento cultural que, entre fines del siglo XVI y comienzos del XVII, buscó integrar la herencia grecolatina con la experiencia americana. La traducción completa de las Heroidas y el Ibis de Ovidio, realizada por Mexía durante un accidentado viaje, aparece como un gesto fundacional de una poesía sin fronteras, consciente de su lugar geográfico y de su vocación universal.

El quipu se completa con una agenda cultural que destaca el Convento de Santa Rosa de Ocopa, joya histórica y misional de los Andes centrales en el marco de su tercer centenario, y con la presentación del nuevo disco Belcanto Songs del tenor Juan Diego Flórez, figura mundial de la ópera y promotor de la transformación social a través de la música.

En conjunto, este número propone una reflexión sobre la continuidad de la cultura peruana: desde la poesía virreinal que fundó un sur literario, hasta el patrimonio histórico y la creación musical contemporánea, unidos por una misma vocación de trascendencia.