Cuentos Peruanos para Niños y Adultos/Peruánské Pohádkya Povídky

Libro

18 de mayo de 2021

La Embajada del Perú se enorgullece en publicar el libro “Cuentos Peruanos para Niños y Adultos” para conmemorar el 100° aniversario de la muerte de Ricardo Palma y Abraham Valdelomar. Bajo el liderazgo editorial de Anežka Charvátová, se realizó una recopilación de 16 cuentos representativos de cada autor para ser introducidos en el mundo académico y cultural checo. Asimismo, cada relato cuenta con su respectiva traducción al idioma checo, gracias a la amable colaboración de Jan Mattuš. 

Velvyslanectví Peru je hrdé na vydání knihy Peruánské pohádky a povídky při příležitosti připomínky 100. výročí úmrtí autorů Ricardo Palma a Abraham Valdelomar. Pod redakčním vedením Anežky Charvátové vznikl soubor 16 pohádek a povídek od každého z uvedených autorů, aby tak mohly být uvedeny do českého akademického a kulturního prostředí. Každou z nich doprovází překlad do českého jazyka, díky laskavé spolupráci Jana Mattuše.


De otro lado, se grabó un audio libro que incluye todas las narraciones tanto en castellano, como en checo, disponibles en el siguiente link:

Dále vznikla audiokniha, která obsahuje všechna vyprávění, jak ve španělštině, tak v češtině, a je k dispozici na následujícím odkazu: