Empresa de Generación Eléctrica del Sur S.A.

El Sistema de Integridad y Anticorrupción de EGESUR S.A. está diseñado para promover la transparencia, prevenir actos de corrupción y garantizar el cumplimiento de normas éticas en todas las operaciones de la empresa. A través de políticas claras, formación continua y un canal de denuncias confidencial, buscamos fortalecer una cultura de integridad y asegurar que todos los procesos se lleven a cabo con honestidad, legalidad y transparencia.

EGESUR se compromete a operar bajo los más altos estándares de integridad y transparencia, implementando un robusto sistema de integridad y anticorrupción. Alineada con los principios de buen gobierno corporativo, la empresa ha establecido lineamientos claros y controles rigurosos para prevenir y detectar cualquier acto de corrupción, lavado de activos, financiamiento del terrorismo y conflicto de intereses. A través de una cultura organizacional basada en la ética y el cumplimiento, EGESUR fomenta la participación activa de todos sus colaboradores y socios de negocio, quienes pueden reportar cualquier inquietud de manera confidencial y sin temor a represalias. La empresa garantiza la independencia de su Oficina de Cumplimiento, encargada de supervisar la implementación y mejora continua de este sistema, asegurando así el cumplimiento de la legislación vigente y los compromisos asumidos voluntariamente. En resumen, EGESUR demuestra su compromiso con la integridad y la transparencia, construyendo una reputación sólida y confiable en el sector energético.

EGESUR is committed to operating under the highest standards of integrity and transparency, implementing a robust integrity and anti-corruption system. Aligned with the principles of good corporate governance, the company has established clear guidelines and rigorous controls to prevent and detect any acts of corruption, money laundering, terrorist financing, and conflicts of interest. Through an organizational culture based on ethics and compliance, EGESUR fosters the active participation of all its employees and business partners, who can report any concerns confidentially and without fear of retaliation. The company guarantees the independence of its Compliance Office, responsible for overseeing the implementation and continuous improvement of this system, thus ensuring compliance with current legislation and voluntarily assumed commitments. In summary, EGESUR demonstrates its commitment to integrity and transparency, building a solid and reliable reputation in the energy sector.

EGESURは、最高の整合性と透明性の基準の下で運営することを約束します。このため、強力な整合性と不正防止システムを導入しています。良好な企業統治の原則に沿って、当社は不正行為、マネーロンダリング、テロ資金供与、利益相反行為などを防止し検出するための明確なガイドラインと厳格な管理体制を確立しています。

倫理とコンプライアンスに基づいた組織文化を通じて、EGESURは全従業員およびビジネスパートナーの積極的な参加を奨励しています。彼らは、いかなる懸念事項も機密裏に、報復を恐れることなく報告することができます。当社は、このシステムの実施と継続的な改善を監督し、現行法および自発的に引き受けた義務の遵守を確保するために、コンプライアンス部門の独立性を保証します。

要するに、EGESURは整合性と透明性へのコミットメントを実証し、エネルギー業界において確固たる信頼を得ています。

Eheyden ja korruptionvastaisen järjestelmän toimintapolitiikka

EGESUR sitoutuu toimimaan korkeimpien rehellisyys- ja avoimuusstandardien mukaisesti ja toteuttamaan vankan eheyden ja korruptionvastaisen järjestelmän. Hyvän hallintotavan periaatteiden mukaisesti yhtiö on määrittänyt selkeät suuntaviivat ja tiukat valvontamekanismit korruption, rahanpesun, terrorismin rahoituksen ja eturistiriitojen ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi.

Eettiseen ja sääntöjen noudattamiseen perustuvan yrityskulttuurin avulla EGESUR edistää kaikkien työntekijöiden ja liikekumppanien aktiivista osallistumista. He voivat ilmoittaa huolenaiheistaan luottamuksellisesti ja pelkäämättä kostotoimia. Yhtiö takaa compliance-toimiston riippumattomuuden. Compliance-toimisto vastaa järjestelmän toteuttamisen ja jatkuvan parantamisen valvonnasta, mikä varmistaa voimassa olevan lainsäädännön ja vapaaehtoisesti tehtyjen sitoumusten noudattamisen.

Yhteenvetona voidaan todeta, että EGESUR osoittaa sitoutumisensa rehellisyyteen ja avoimuuteen rakentaen samalla vankan ja luotettavan maineen energiatoimialalla.

EGESUR promueve activamente la participación de todo su personal, directivos, socios comerciales y demás partes interesadas en la prevención y detección de actos de corrupción, soborno, lavado de activos y financiamiento del terrorismo. La empresa pone a disposición de todos los colaboradores los recursos necesarios, incluyendo asesoramiento especializado, para atender consultas, denuncias y reportes relacionados con estas materias. Con el objetivo de fomentar una cultura de integridad, EGESUR garantiza el acceso a los documentos del Sistema de Gestión Anticorrupción, lo que permite a todos los involucrados contribuir a su mejora continua.

Las aportaciones pueden ser enviadas a través del siguiente enlace:

EGESUR cuenta con el Canal de Denuncias Anticorrupción la cual es una herramienta clave para garantizar la transparencia, la integridad y el compromiso de la empresa en la lucha contra la corrupción. Este canal permite que todas las partes interesadas, de manera confidencial y segura, informen sobre conductas sospechosas, asegurando que cada denuncia sea tratada con la debida seriedad y respeto.

EGESUR garantiza que las denuncias serán evaluadas de forma imparcial y que se tomarán las acciones correspondientes para proteger los valores y principios de la empresa. Además, se asegura la protección de quienes utilicen este canal de acuerdo con las normativas vigentes, garantizando su anonimato y protección frente a represalias.

Para la presentación de cualquier denuncia relacionada con posibles actos de corrupción, lavado de activos y financiamiento del terrorismo, puede realizarla a través del siguiente enlace.