Defensoría del Pueblo premia composición en quechua que destacó en concurso nacional de poesía en lenguas indígenas

Nota de prensa
Gladis Valencia Rosell obtuvo el primer lugar a nivel nacional con su poema titulado ‘Warmi’, que aborda problemática de violencia hacia mujeres.

10 de diciembre de 2020 - 11:49 a. m.

Nota de Prensa N° 1521/OCII/DP/2020


La oficina de la Defensoría del Pueblo en Cusco llevó a cabo la ceremonia de premiación a la licenciada en turismo, Gladis Naty Valencia Rosell, quien ocupó el primer lugar en la categoría jóvenes y adultos del Concurso Nacional de Poesía en Lenguas Indígenas u Originarias “Mi lengua, mi patria”, organizado por la institución con el propósito de crear conciencia sobre la importancia de los derechos lingüísticos de las personas indígenas, revalorar nuestras lenguas autóctonas y evitar su extinción.
El poema titulado “Warmi” (Mujer), consta de 20 estrofas y está escrito en el idioma quechua pentavocálico. Bajo el seudónimo de Surphuy Waqanki, Valencia Rosell refiere que la obra es un grito de protesta sobre la situación actual de las mujeres en el Perú y el mundo, así como el silencio que muchas guardan cuando son maltratadas por sus parejas o en el núcleo familiar.
“Quiero felicitar a la Defensoría del Pueblo por la iniciativa de revalorar el lenguaje de los pueblos originarios y por defender los derechos lingüísticos de nuestro idioma quechua mater, del verdadero quechua del Qosqo Qollao, del cual se derivan las otras variantes del quechua” dijo la cusqueña tras declamar su poema “Warmi” y agradecer el reconocimiento otorgado por la institución.
Por su parte, la jefa de la oficina de la Defensoría del Pueblo en Cusco, Rosa Santa Cruz, resaltó el profundo mensaje que lleva consigo el poema e hizo la entrega de una medalla y un diploma, así como de una tablet y textos a la ganadora del primer lugar.
“Todos tenemos el derecho a expresarnos libremente en nuestras lenguas materna, porque ello constituye un derecho fundamental de toda persona y es indispensable para la libertad de pensamiento, de opinión y expresión, así como para el acceso a otros derechos fundamentales consagrados en la Constitución Política del Perú” expresó la representante de la Defensoría del Pueblo.
En el acto de premiación, Santa Cruz, recordó también que en el Perú coexisten 48 lenguas indígenas que son habladas por integrantes de los 55 pueblos indígenas identificados hasta la fecha. Asimismo, precisó las lenguas que tienen mayor preponderancia son el quechua, con más de 3 799 000 hablantes; seguido del aimara, con más de 450 000; junto al asháninka, awajún y el shipibo-konibo, estos últimos con más de 163 000 hablantes según el Instituto Nacional de Estadística e Información.
El concurso, organizado por el Programa de Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, tuvo diversas categorías donde participaron más de cien concursantes, entre niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y docentes de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) de todo el país. Como parte del reconocimiento a las y los ganadores, sus poemas serán publicados en un libro que será editado por la institución.
Cusco, 10