Ministerio de Cultura realiza taller sobre enfoque intercultural en el proceso de inscripción del Registro de Víctimas de Esterilizaciones Forzadas

El Ministerio de Cultura, mediante el Viceministerio de Interculturalidad, desarrolló el taller Servicios públicos con pertinencia cultural en el marco del Registro de Víctimas de Esterilizaciones Forzadas 1995 ? 2001 (REVIESFO), como parte de su intervención en la Mesa técnica de trabajo interinstitucional sobre este proceso de registro.   Con el objetivo de proporcionar herramientas a servidores/as públicos/as del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y Ministerio de Salud para promover la incorporación del enfoque intercultural en los servicios públicos y especialmente en el proceso de difusión e inscripción del Registro de Víctimas de Esterilizaciones Forzadas 1995 ? 2001 (REVIESFO), el Viceministerio de Interculturalidad, mediante la Dirección General de Ciudadanía Intercultural, desarrolló el taller Servicios públicos con pertinencia cultural en el marco del REVIESFO.   El taller, realizado el 8 de febrero en el Ministerio de Cultura, constituyó un espacio de fortalecimiento de capacidades acerca del enfoque intercultural en la gestión pública y en los servicios públicos, así como de diálogo y compromiso para continuar incorporando el enfoque intercultural en el proceso de difusión e inscripción del REVIESFO. En el taller estuvieron presentes la viceministra de Interculturalidad, Patricia Balbuena Palacios; así como la directora General Contra la Violencia de Género del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Silvia Loli Espinoza.   El taller estuvo dirigido a  21 servidores/as públicos/as del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y Ministerio de Salud, sectores que participan en la Mesa técnica de trabajo interinstitucional sobre el REVIESFO.   El Ministerio de Cultura interviene en esta mesa de trabajo a fin de brindar soporte en aspectos sobre pertinencia cultural al proceso de difusión e inscripción. En el marco de esta intervención, participa en las reuniones técnicas de la Mesa de trabajo para el diseño de las estrategias de intervención teniendo en cuenta las características culturales y lingüísticas de cada región. En esa línea, se realizó la traducción al quechua de la Ficha Única de Inscripción del REVIESFO.   De acuerdo a las características lingüísticas de las regiones, el Ministerio de Cultura promueve la participación de intérpretes capacitados por la Dirección de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura e inscritas, o en trámite de inscripción en el Registro Nacional de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas.  Con ello, se busca garantizar y respetar el derecho de las personas a usar su lengua materna, así como promover la valoración y respeto de las lenguas indígenas y los derechos lingüísticos de las personas.   Asimismo, el Ministerio de Cultura participa en la difusión a las organizaciones indígenas para que sus bases regionales se informen sobre el proceso de registro, así como coordinación con las Direcciones Desconcentradas de Cultura de las regiones donde se realiza el proceso de inscripción, a fin de que contribuyan con la difusión de la información a sus redes regionales y locales.   El REVIESFO, creado mediante Decreto Supremo Nº 006-2015-JUS el 5 de noviembre de 2015, tiene como finalidad identificar el universo de presuntas personas afectadas y promover su acceso a la justicia, a través de los servicios de asistencia legal gratuita, acompañamiento psicológico y atención de salud integral. De acuerdo al cronograma de intervenciones de la primera etapa, aprobada mediante la Resolución Ministerial N° 0001-2016-JUS, el 8 de enero de 2016, el proceso ya se ha iniciado en Cusco y Cajamarca. En las siguientes semanas se estará iniciando en Piura (18 de febrero), Huancavelica (25 de febrero) y Lima (7 de marzo).  Cabe mencionar que desde el 18 hasta el 27 enero, se realizó una intervención itinerante en la provincia de Anta, Cusco.