Ministerio de Cultura saluda creación de Juzgado Intercultural en Ayacucho

El Ministerio de Cultura felicita al Poder Judicial y a la Corte Superior de Justicia de Ayacucho por la creación del Juzgado Intercultural de Paz Letrado de la provincia de Víctor Fajardo. Esta acción muestra un importante avance en materia de justicia intercultural y nos aproxima a un Estado que garantiza la equidad en el acceso a los servicios públicos para ciudadanas y ciudadanos con diversas características culturales.  La creación de dicha instancia de Justicia de Paz, así como las capacitaciones en idioma quechua que se llevarán a cabo con los jueces de paz, deben servir como ejemplo para que otras instituciones adecuen sus servicios a la realidad cultural local, especialmente en regiones donde los rasgos culturales originarios son predominantes; tal es el caso de la provincia de Víctor Fajardo donde 8 de cada 10 habitantes tiene al quechua como primera lengua.  Se hace un llamado a otras instituciones para que incluyan el enfoque intercultural en el diseño de políticas públicas, reafirmando el trabajo que viene realizando el gobierno hacia una inclusión social con identidad cultural y un Estado libre de discriminación.  Cabe señalar que el ministerio de Cultura pone al alcance de las instituciones públicas y la ciudadanía en general el Registro Oficial de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas donde se podrá acceder a traductores e intérpretes calificados en más de 35 lenguas originarias (http://geocultura.cultura.gob.pe/leng_indigenas/interpretes).