Ministerio de Cultura presenta conversatorio ?Runasiminchikmanta runasimipi rimasunchik? (Hablemos en y de la lengua quechua)

Nota de prensa
Se presentarán tres libros de la variedad quechua Cusco-Collao.

27 de marzo de 2015 - 12:00 a. m.

El Ministerio de Cultura organizará este viernes 27 de marzo, el conversatorio ?Runasiminchikmanta runasimipi rimasunchik?(Hablemos en y de la lengua quechua), donde se intercambiarán ideas sobre tres publicaciones escritas en y sobre lengua quechua, con la presencia de sus autores, todos hablantes de la variedad quechua Cusco-Collao.   Las tres publicaciones corresponden a la variedad de quechua sureño, específicamente a las variedades de Cusco, Apurímac y Puno. Estos libros son ?Comunidades originarias. Nación Ch?umpiwillka?, del cusqueño Víctor Laime Mantilla; ?Qhichwa Qulla. Testimonio de una de las lenguas recientes del Altiplano?, de los puneños Esteban Curo Zapana y Jaden Chaiña Chipana; y ?Pacha. Runasimilla rimaq ayllukunaq yuyayninpi?, de los apurimeños Apolinario Saldívar, Justa Astete y Esaú Hurtado.   Los comentarios estarán a cargo del representante del Ministerio de Educación, Oscar Chávez; la especialista del Centro de Investigaciones de Lingüística Aplicada (CILA), Lilia Llanto Chávez; y el director de la Dirección de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura, José Antonio Vásquez.   Este conversatorio busca fortalecer el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias; así como la promoción de investigaciones y recopilaciones de literatura y tradiciones orales en ediciones bilingües, tal como como lo establece la ley N° 29735 del Estado peruano.   Estas ediciones promueven la escritura sobre y en lenguas indígenas. No olvidemos que en nuestro país el quechua tiene un alfabeto oficial desde el año 1985.    La publicación de estos libros demuestra que es posible la difusión y el uso escrito de las lenguas indígenas peruanas como el quechua, y que existe una intensa y variada producción de publicaciones que describen y reflexionan sobre las características de la cultura y la lengua quechua.   La presentación se realizará este viernes 27 de marzo a partir de las 5:30 p.m., en la Sala Temporal B del  Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, en Pueblo Libre. El ingreso es libre y gratuito.