Ministerio de Cultura brinda asistencia técnica para proceso de consulta previa en lote 195

Nota de prensa
El pasado 18 y 19 de febrero el Ministerio de Cultura efectuó en la región de Ucayali un taller de capacitación dirigido a intérpretes y traductores de los pueblos kakataibo y shipibo que participan en el proceso de consulta previa para el lote 195, promovido por PERUPETRO S.A.

26 de febrero de 2014 - 12:00 a. m.

El taller tuvo la finalidad de reforzar la labor de los intérpretes registrados por el Viceministerio de Interculturalidad, y a la vez capacitarlos en técnicas de traducción e interpretación para que brinden su apoyo en las etapas de información y de diálogo del proceso de consulta previa en curso.
Los participantes conocieron los temas que se desarrollarán en la etapa informativa con el fin de familiarizarse con sus contenidos y de esta manera participar en los talleres informativos. Los temas abordados fueron los siguientes: el derecho a la consulta previa, contratación petrolera, actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, protección ambiental, derechos colectivos y posibles afectaciones.