El Ministerio de Cultura realizó taller de capacitación sobre consulta previa en la región Loreto

Nota de prensa
Se ofreció capacitación a intérpretes y representantes de los pueblos que participan en el proceso de consulta previa del lote 164.

6 de agosto de 2014 - 12:00 a. m.

El Ministerio de Cultura, a través del Viceministerio de Interculturalidad, realizó el 17 y 18 de julio el taller de capacitación a intérpretes que participan en el proceso de consulta previa del lote 164, promovido por PERUPETRO S.A. Esta capacitación tuvo el objetivo de reforzar la labor de estos representantes como intérpretes en el proceso de consulta, con el fin de capacitarlos en técnicas de traducción e interpretación, así como familiarizarse con los contenidos de las exposiciones de los especialistas de la empresa promotora. Los temas abordados fueron el derecho y el proceso de consulta previa, contratación petrolera, actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, protección ambiental y posibles afectaciones a sus derechos colectivos. Asimismo, el VMI realizó del 19 al 22 de julio talleres informativos sobre el proceso de consulta previa del lote 164 a representantes de PERUPETRO S.A. y de los pueblos Capanahua y Kukama-Kukamiria en Requena, Loreto. Durante los días 19 y 20 de Julio se realizó el taller con el pueblo Capanahua en el local de la Municipalidad Provincial de Requena; mientras que los días 21 y 22, con el pueblo Kukama-Kukamiria en el Vicariato de Requena. En cada uno de los talleres participaron alrededor de 50 participantes, quienes fueron elegidos por sus pueblos. Durante estos días representantes del VMI desarrollaron los temas del derecho y el proceso de consulta previa; asimismo representantes de la empresa promotora trataron los temas de contratación petrolera, actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, protección ambiental y posibles afectaciones a sus derechos colectivos.