Ministerio de Cultura capacitó a funcionarios y servidores para mejorar la prestación de servicios públicos con pertinencia lingüística

Ministerio de Cultura

El Ministerio de Cultura realizó un ciclo de capacitaciones dirigidas a 163 funcionarios y servidores de los sectores públicos y municipalidades distritales de la provincia de Carhuaz en el departamento de Áncash, con la finalidad de que los servicios públicos que brindan a los hablantes de la lengua indígena quechua variedad Áncash, se realicen con pertinencia cultural y lingüística.

Los talleres de capacitación sobre los derechos lingüísticos y su implementación en los servicios públicos, fueron realizados durante la última semana de marzo por la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad en el marco de la articulación con la Municipalidad Provincial de Carhuaz y la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de Áncash, y participaron los servidores de entidades que prestan servicios públicos en el ámbito de la jurisdicción de la provincia de Carhuaz, como son el Poder Judicial (Juzgado de Paz Letrado, de Investigación Preparatoria, Civil Sede Carhuaz, Penal Unipersonal Transitorio, del Ministerio Público (Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Carhuaz), Hospital de apoyo Nuestra Señora Virgen de las Mercedes Carhuaz, Centro de salud mental comunitario, Red de Salud y Essalud-Carhuaz.

Asimismo, del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables-MIMP (Centro de Emergencia de la Mujer-CEM), Comisaría de la PNP de Carhuaz, Subprefectura Provincial y Subprefecturas Distritales de Carhuaz, Beneficencia Pública de Carhuaz, Banco de la Nación y representantes de las municipalidades distritales de Acopampa, Amashca, Anta, Ataquero, Marcará, Parihuanca, San Miguel de Aco, Shilla, Tinco y Municipalidad Distrital de Yungar.

Los talleres emprendidos buscan que los servidores públicos conozcan y comprendan los derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas indígenas u originarias, reconociendo y valorando la diversidad lingüística del país, así, con ello, contribuir a la inclusión social y la eliminación de toda forma de discriminación en la atención y prestación de servicios públicos. Cabe indicar que, durante las capacitaciones se expusieron avances relacionados en la garantía de los derechos lingüísticos y experiencias prácticas realizadas en nuestro país y la provincia de Carhuaz (Áncash).

Asimismo, dichas actividades están enmarcadas en la propuesta de trabajo (enero a diciembre de 2021) elaborado por la Municipalidad Provincial de Carhuaz en coordinación con el Ministerio de Cultura, para el desarrollo de actividades orientadas al fortalecimiento de capacidades de servidores públicos y mejora del paisaje lingüístico en las entidades públicas priorizadas de la provincia de Carhuaz.

Plan de trabajo

Estos talleres de sensibilización, se suman a diversas actividades virtuales encaminadas desde el segundo semestre del 2020 en coordinación con la Municipalidad Provincial de Carhuaz, orientadas al fortalecimiento de capacidades de los recursos humanos y adecuación de servicios públicos en base a la señalética en lengua quechua variedad Áncash, de la antes referida entidad, las cuales, con la finalidad de garantizar de los derechos lingüísticos de la población hablante de la lengua indígena.

Con miras de dar continuidad al proceso implementación de las acciones planificadas en el año en curso, se tiene proyectado, para el mes de mayo, iniciar con el dictado del curso de lectoescritura de quechua variedad Ancash, a fin de fortalecer las competencias comunicativas en los niveles oral y escrita de los/as servidores/as de los sectores públicos y municipalidades de la provincia de Carhuaz. Asimismo, en los meses de agosto y diciembre, se realizarán acciones orientadas a la implementación de la señalética en lenguas indígenas en las entidades priorizadas de la Provincia de Carhuaz.

DATOS:

Desde el Ministerio de Cultura como responsable de velar por el cumplimiento de los derechos lingüísticos en el país, tiene entre sus funciones coordinar y articular con las entidades de los sectores público y privado, el diseño, la implementación de mecanismos y estrategias y acciones para el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas indígenas u originarias del Perú en cumplimiento de la Ley N° 29735, Ley de Lenguas Indígenas.
En el Perú existen 4 millones 477 mil 195 personas que hablan alguna de las 48 lenguas indígenas identificadas según los Censos Nacionales 2017.
En el departamento de Ancash, 309, 517 ciudadanos tienen al Quechua como lengua materna mientras que 182,176 ciudadanos viven en localidades de pueblos indígenas u originarios Quechuas.
La provincia de Carhuaz cuenta con una población de 30,442 ciudadanos que aprendieron a hablar en la lengua quechua, según los Censos Nacionales 2017.
Mediante la sentencia (Exp. N° 0889-2017-PA/TC) el Tribunal Constitucional restituyó los derechos de María Antonia Díaz Cáceres de Tinoco, quechuahablante, que se desempeñaba como comerciante ambulante de helados en la vía pública en la ciudad de Carhuaz y que recibiera una comunicación de la Municipalidad Provincial de Carhuaz en castellano (abril 2014), restringiéndole las horas para la venta de sus productos, sin considerar ni respetar su lengua materna: quechua variedad Ancash.
Mediante Ordenanza Municipal N° 014-2020-MPC, la Municipalidad de Carhuaz se busca promover y garantizar el uso, fomento y difusión de la lengua quechua en la provincia de Carhuaz, y de todas las entidades públicas y privadas dentro de la provincia por su uso, en entidades públicas y privadas que brindan servicios públicos.