Loreto: Nace bebé Kichwa gracias a labor de gestora del Ministerio de Cultura en la PIAS aérea
Nota de prensaSu intervención en la asistencia durante el parto, fue fundamental debido a que la madre solo se podía comunicar en la lengua indígena u originaria quechua - variante amazónica.
Fotos: Ministerio de Cultura
17 de setiembre de 2024 - 5:05 p. m.
El Ministerio de Cultura informa que un bebé del pueblo indígena u originario Kichwa, nació en buen estado de salud, gracias a la labor de la gestora de intervención, que brinda servicios en la Plataforma Itinerante de Acción Social (PIAS) aérea de la región de Loreto, quien asistió de manera técnica durante el parto, dado que la madre solo se comunicaba en la lengua indígena quechua - variante amazónica.
La labor de Llanina Coquinche Lanza, gestora de intervención del Ministerio de Cultura, fue crucial dado que brindó asistencia técnica en la interpretación de lengua indígena, siendo el nexo de comunicación entre el médico, la obstetra, el técnico en enfermería y la madre durante el parto en su vivienda ubicada en la comunidad nativa Nueva Esperanza, en el distrito de Teniente Manuel Clavero, provincia de Putumayo.
Según relató la gestora, la madre no permitía que los médicos le ayuden a acomodar al bebé en el vientre, porque no comprendía las indicaciones que le brindaban y tenía miedo de que la toquen y le hagan daño. “Comencé la conversación presentándome como parte del pueblo Kichwa, reforcé la confianza con la mamá al hablarle en nuestra lengua materna. Una vez que se generó un lazo de confianza, le pedí que dejara de tener miedo, que nosotros solo queríamos ayudarla para que su bebé naciera”, contó.
La rápida intervención y la confianza transmitida por la gestora, quien pertenece al pueblo Kichwa y atiende por segunda vez un parto (el primero fue en julio de este año, en la comunidad de Soplin mientras participaba de la segunda campaña aérea de Loreto), permitió que madre e hijo se encuentren bien de salud. Asimismo, apoyó con la inscripción del nacimiento del bebé y el trámite de su documento nacional de identidad-DNI en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil-RENIEC.
Labor del Ministerio de Cultura en las PIAS
Cabe destacar que, de manera previa a las intervenciones PIAS, el Ministerio de Cultura despliega un equipo de avanzada, conformado por gestores interculturales, quienes brindan detalles en las localidades indígenas sobre el día y la hora de arribo de las PIAS; así como los servicios públicos y programas sociales en beneficio de los pueblos indígenas u originarios.
EL DATO:
- Durante el 2024 los gestores de intervención y avanzada han brindado apoyo en 7 partos dentro de las PIAS aéreas y fluviales en las regiones de Loreto y Ucayali, en beneficio de los pueblos indígenas u originarios Ashaninka, Asheninka, Kichwa, Kukama Kukamiria y Yagua, donde el Ministerio de Cultura reforzó una atención con pertinencia cultural y lingüística entre los servidores públicos y las madres a fin de que los bebés puedan nacer a salvo.