Módulo de Familia de San Juan de Lurigancho garantiza derechos de mujer aymara de 83 años con asistencia de una intérprete

El Tercer Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho, a cargo del magistrado Raúl Chiscul Padilla, realizó una diligencia judicial en el marco de un proceso de apoyos y salvaguardas a favor de una mujer de 83 años, hablante de lengua aimara, con el fin de asegurar el respeto pleno de sus derechos y facilitar el acceso al beneficio social Pensión 65.

La solicitud fue presentada por una de sus tres hijas, quien busca ser reconocida como persona de apoyo para realizar los trámites correspondientes al cobro del subsidio estatal. La adulta mayor se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales; sin embargo, su única limitación era la barrera idiomática, ya que no se comunica en español.

Para garantizar un proceso justo y respetuoso de su identidad cultural y lingüística, el Poder Judicial, con el apoyo del Ministerio de Cultura, contó con la participación de una intérprete acreditada en lengua aimara. Esta intervención permitió a la señora comprender plenamente el proceso y manifestar su voluntad de forma libre e informada.

Esta acción reafirma el compromiso del Poder Judicial con el enfoque intercultural y la inclusión, garantizando el acceso a la justicia para todos los ciudadanos, especialmente para los adultos mayores y las poblaciones quechua, aimara y de otras lenguas originarias.