Indagacion de Mercado "Servicio de traducciones para el Ministerio Publico"
EL MINISTERIO PUBLICO REQUIERE EL “SERVICIO DE TRADUCCIONES PARA EL MINISTERIO PUBLICO”- SEGUNDA CONVOCATORIA – DERIVADA DEL CONCURSO PÚBLICO N°19-2022-MP-FN
La oficina General de Logística comunica a la población en general, que viene realizando la búsqueda de potenciales proveedores para cotizar el servicio de Traducciones para el Ministerio Público, con suma urgencia, de acuerdo al siguiente cuadro:
ITEM UNICO IDIOMA UNIDAD DE MEDIDA MODALIDAD CANTIDAD
1 INGLÉS HOJA RESULTADO SIMPLE 119,108.00
CERTIFICADA 28,948.00
OFICIAL 31,944.00
PORTUGUÉS SIMPLE 84,027.00
CERTIFICADA 3,643.00
OFICIAL 56,330.00
ALEMÁN SIMPLE 1,513.00
CERTIFICADA 5,667.00
OFICIAL 20.00
FRANCES SIMPLE 10,151.00
CERTIFICADA 7,829.00
OFICIAL 20.00
ITALIANO SIMPLE 31,973.00
CERTIFICADA 407.00
OFICIAL 20.00
CHINO SIMPLE 195.00
CERTIFICADA 22.00
OFICIAL 4,823.00
JAPONES SIMPLE 552.00
CERTIFICADA 20.00
OFICIAL 1,228.00
IDIOMAS ESPECIALES Y IDIOMAS ESPECIALES Y 3,600.00
DIALECTOS NO PREVISTOS DIALECTOS NO PREVISTOS
TOTAL 392,040.00
Estimados Señores:
ITEM UNICO IDIOMA UNIDAD DE MEDIDA MODALIDAD CANTIDAD
1 INGLÉS HOJA RESULTADO SIMPLE 119,108.00
CERTIFICADA 28,948.00
OFICIAL 31,944.00
PORTUGUÉS SIMPLE 84,027.00
CERTIFICADA 3,643.00
OFICIAL 56,330.00
ALEMÁN SIMPLE 1,513.00
CERTIFICADA 5,667.00
OFICIAL 20.00
FRANCES SIMPLE 10,151.00
CERTIFICADA 7,829.00
OFICIAL 20.00
ITALIANO SIMPLE 31,973.00
CERTIFICADA 407.00
OFICIAL 20.00
CHINO SIMPLE 195.00
CERTIFICADA 22.00
OFICIAL 4,823.00
JAPONES SIMPLE 552.00
CERTIFICADA 20.00
OFICIAL 1,228.00
IDIOMAS ESPECIALES Y IDIOMAS ESPECIALES Y 3,600.00
DIALECTOS NO PREVISTOS DIALECTOS NO PREVISTOS
TOTAL 392,040.00
Estimados Señores:
A nombre del Ministerio Público lo saludo y al mismo tiempo se le informa que el año 2022, se convocó el Procedimiento de Selección Concurso Publico N°19-2022-MP-FN Primera convocatoria, la cual fue declarada como desierto el 08 de febrero de 2023.
Es así que, persistiendo la necesidad de contratar y una vez realizado ajustes en los términos de referencia conforme a las recomendaciones realizadas por la Oficina de Cautela de los Actos de Administración Interna, hago la invitación para que presenten su mejor propuesta para la contratación del "Servicio de Traducciones", por lo que solicitamos a la brevedad posible el envío su cotización según los Términos de Referencia que se adjuntan, para lo cual deberá tener en consideración que la misma deberá contener la siguiente información:
- Cotización dirigida a nombre del Ministerio Público (RUC N° 20131370301).
- Especificar nombre de la Empresa y Número de RUC.
- Especificar las condiciones comerciales tales como: Plazo de ejecución del Servicio, Garantía en caso de corresponder.
- Asimismo, los precios deben ser unitarios y totales e incluir los impuestos de Ley tales como IGV, gastos de transportes, fletes, peajes, entre otros, debiendo estar expresados en nuevos soles (no se consideran costos fuera del precio de venta por ningún tipo de concepto).
- Adjuntar Declaración Jurada de Cumplimiento de TDR y no estar Inhabilitado (se adjunta formato).
- Enviar la cotización en el formato adjunto con papel membretado de la empresa con firma escaneada, de preferencia.
- Adjuntar el detalle de precios por idioma y tipo de traducción.
A fin de cumplir con los plazos previstos para la segunda convocatoria del procedimiento de selección, se recibirán ofertas hasta el día 24 de abril de 2023. Les solicitamos que envíen su cotización según los Términos de Referencia adjuntos, que deberá contener la información solicitada en el documento.
Es importante mencionar que los términos de referencia no han sufrido cambios sustanciales, ya que se derivan de un procedimiento de selección previo declarado desierto.
Nota: Las mejoras están resaltados de color azul.
Agradecemos de antemano su presentación de ofertas en el plazo establecido, al Correo electrónico: t237327013@email.mpfn.gob.pe
Para coordinación es, contactarse al 999545546 o al (01) 655-2525 Anexo 6857.