Justicia Itinerante del Poder Judicial brinda atención en Quechua a comunidad altoandina de Satica en Ayacucho

Nota de prensa
Magistrado quechuahblante asiste a pobladores en temas de violencia familiar y registro de filiación.
Justicia-itinerante-del-PJ-brinda-atencion-Quechua-a-comunidad-altoandina-1
Justicia-itinerante-del-PJ-brinda-atencion-Quechua-a-comunidad-altoandina-2
Justicia-itinerante-del-PJ-brinda-atencion-Quechua-a-comunidad-altoandina-3

18 de abril de 2026 - 7:12 a. m.

El Poder Judicial, a través de la Corte Superior de Ayacucho, desarrolló una jornada de justicia itinerante en la comunidad de Satica, ubicada en el distrito de Morochucos, provincia de Cangallo, donde brindó atención en idioma quechua.

La jornada, realizada de manera gratuita, fue impulsada en el marco de la política de gestión de la presidenta del Poder Judicial, Janet Tello Gilardi, con el compromiso de acercar la justicia a las poblaciones en condición vulnerabilidad.

Cabe señalar que la justicia itinerante es el medio a través del cual las personas y poblaciones vulnerables pueden ejercer su derecho constitucional de acceso a la justicia y a los servicios públicos, con lo cual se superan diversas dificultades a causa de la centralización de los sectores del Estado.

Así, desde tempranas horas, los pobladores de Satica, localizada a una altitud de 3,677 metros, accedieron a diversos servicios judiciales gratuitos, en idioma quechua, lo que permitió una comunicación efectiva y una mejor comprensión de los procesos judiciales por parte de la ciudadanía.

EN LENGUA NATIVA

El juez mixto de Cangallo, Manuel Conde Vilca, quien habla la lengua nativa, atendió a las y los comuneros y brindó asistencia en temas de violencia familiar y registro de menores.

Cabe señalar que, durante la actividad, promovida por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup), se implementó la Mesa de Partes Virtual, herramienta que facilita a los usuarios realizar el seguimiento de sus procesos judiciales.

Ello sin necesidad de trasladarse hasta una sede judicial, lo que permite a las partes optimizar tiempo y recursos, especialmente en zonas rurales y remotas de difícil acceso.

Asimismo, la Coordinación de Servicios Judiciales, a través de la comisión de la Ley N.° 30364, brindó orientación a la población sobre la prevención y atención de casos de violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar.

De ese modo, la Corte Superior de Ayacucho, que preside Orlando Becerra Suárez, busca garantizar un acceso oportuno, inclusivo e intercultural a la justicia, al fortalecer la presencia del sistema judicial en toda la región Ayacucho.

DATO

La justicia itinerante ha dejado de ser una buena práctica judicial para convertirse en una política pública institucional del Poder Judicial.

Lima, 18 de abril de 2026